Kablede eller trådløse in-ear-monitorer: hvad betyder det på scenen og derhjemme?

⏱️ Anslået læsetid: 14 min

Kort svarØretelefonerne er kablede i begge tilfælde. Et trådløst system sender mixet via radio til en bodypack i bæltet, et kablet system bruger et kabel fra pulten. Trådløst giver bevægelsesfrihed, men kræver batterier og frekvensplanlægning efter Digitaliseringsstyrelsens regler. IEM med 3,5 mm stik passer direkte til en bodypack, og Bluetooth er for langsomt til scenen.
Guitarist på en klubscene set bagfra med kablede in-ear-monitorer, hvor kablet løber ned ad ryggen til en trådløs bodypack-modtager i bæltet
På denne side: Overblik
    Opsummer med AI

    Det vigtigste kort fortalt

    Selve øretelefonerne er næsten altid kablede. Når musikere taler om “trådløse IEM”, mener de som regel et trådløst system: en sender overfører mixet via radio til en bodypack i bæltet, og øretelefonerne sættes i bodypacken med et kabel. True wireless-earbuds med Bluetooth er et andet produkt, lavet til at lytte til musik, ikke til monitorering på en scene.

    En sender, der er koblet til mixerpulten, sender dit monitormix over en radiofrekvens, typisk i UHF-båndet, til en bodypack-modtager i bæltet eller på guitarremmen. Bodypacken kører på batterier, har sin egen volumenknap og en udgang til øretelefoner, og dine kablede in-ear-monitorer sættes i den udgang.

    Det afhænger af den frekvens, dit anlæg bruger. Trådløse in-ear-systemer sender over radio ligesom trådløse mikrofoner, og i Danmark er det Digitaliseringsstyrelsen, der beskriver, hvilke frekvenser der må bruges og på hvilke vilkår. Reglerne kan ændre sig, så tjek styrelsens aktuelle regler for dit anlægs frekvensområde, før du tager det i brug.

    Ja, så længe de ender i et 3,5 mm stik, som er standardudgangen på de fleste bodypacks. Syv af de 12 modeller i vores Unique Melody-serie leveres med eller fås med 3,5 mm stik. De fem modeller, der kun har 4,4 mm balanceret stik, kræver en adapter eller et separat kabel med 3,5 mm stik.

    For de fleste trommeslagere er kablet det praktiske valg. Du sidder bag trommesættet hele aftenen, så en kablet beltpack eller en hovedtelefonforstærker giver dig mixet uden radiokanaler, der skal koordineres, og uden batterier, der skal skiftes. Trådløst kan især betale sig for musikere, der bevæger sig rundt på scenen.

    Søger du på kablede eller trådløse in-ear-monitorer, finder du mest lister med fordele og ulemper: kablet er billigere og holder dig fast, trådløst lader dig bevæge dig. Hvad de lister sjældent nævner, er at øretelefonerne er kablede i begge tilfælde. Et trådløst system fjerner kun kablet mellem mixerpulten og dit bælte.

    Vi mener, at kablet er fint, hvis du kan blive stående samme sted, så valget handler mest om bevægelse og ikke om lyd. Er du ny inden for in-ear-monitorer, så start med vores forklaring på, hvad in-ear-monitorer er.

    Hos Bollsen er vi en familieejet virksomhed med fokus på hørelse. Vores Unique Melody-serie består af kablede in-ear-monitorer, ikke trådløse systemer, så de systemmærker, vi nævner nedenfor, er kun eksempler og kilder, aldrig anbefalinger.

    Hvad er forskellen på kablede og trådløse in-ear-monitorer?

    Forskellen på kablede og trådløse in-ear-monitorer er, hvordan mixet når frem til enheden i dit bælte: en kablet opsætning fører et kabel fra pulten eller en hovedtelefonforstærker, mens en trådløs opsætning sender mixet via radio fra en sender til en bodypack-modtager. I begge tilfælde er øretelefonerne forbundet til enheden med et kabel.

    Alt andet følger af det. Radio giver dig frihed til at gå rundt på scenen, men betyder også batterier, frekvensplanlægning og regler for, hvilke frekvenser du må bruge. Et kabel fjerner alt det, men holder dig inden for rækkevidde af stativet.

    SammenligningKablet monitoreringTrådløs monitorering
    Forbindelse fra pult til enhedKabel fra pulten, en hovedtelefonforstærker eller en kablet beltpackRadio (UHF eller 2,4 GHz) fra en sender til en bodypack-modtager
    ØretelefonerKablede, sat i beltpacken eller forstærkerenKablede, sat i bodypackens udgang til øretelefoner
    BevægelseBegrænset af kablets længdeFri bevægelse på scenen
    ForsinkelseIngen radioforbindelse og derfor ingen transmissionsforsinkelseTypisk kun 2–5 ms ifølge beyerdynamic
    StrømIngen ved et passivt signal; en aktiv beltpack bruger batterierBatterier i bodypacken, for eksempel 2 AA-batterier
    Radio og reglerIngenFrekvenskoordinering; de danske frekvensregler gælder
    OmkostningLavereHøjere, fordi du skal bruge en sender pr. mix og en modtager pr. musiker
    Typiske brugereTrommeslagere, keyboardspillere, studie og lytning derhjemmeSangere, guitarister og bassister, der bevæger sig

    Hvordan fungerer et trådløst in-ear-monitorsystem?

    Et trådløst in-ear-monitorsystem består af to hoveddele: en sender, som regel monteret i et rack tæt på mixerpulten, der udsender dit monitormix, og en bodypack-modtager, der opfanger signalet og sender det videre til dine øretelefoner gennem en udgang til hovedtelefoner. Antenner i begge ender bærer radioforbindelsen.

    Lydproducenten beyerdynamic opsummerer det i sin guide til in-ear-monitorering: senderen sender lydsignalet fra mixerpulten, og bodypacken modtager signalet og sender det videre til in-ear-hovedtelefonerne. Guiden tilføjer, at scenesystemer bruger professionelle radiofrekvenser (UHF eller 2,4 GHz) og ikke Bluetooth.

    Et typisk eksempel er Sennheisers EK IEM G4, og ifølge producentens specifikationer for bodypack-modtageren kører den på 2 AA-batterier og holder cirka 4 til 6 timer pr. sæt batterier, afhængigt af lydstyrken.

    Det er udgangen til hovedtelefoner, der gør, at selve øretelefonen forbliver kablet. Vil du have det store billede af scenen, herunder mix, eartips og hvordan et band deler et system, så læs vores guide til in-ear-monitorer til musikere, der gennemgår, hvad hver musiker har brug for fra sine øretelefoner.

    Hvordan fungerer en kablet in-ear-opsætning?

    I en kablet in-ear-opsætning går mixet via kabel fra mixerpulten eller en hovedtelefonforstærker, ofte til en lille kablet beltpack med egen volumenknap, og dine øretelefoner sættes i den. Der er ingen sender, ingen modtager, der skal indstilles, og ingen radiokanal, der skal ryddes.

    Som fordele nævner beyerdynamic en stabil lydoverførsel uden forsinkelse, at der hverken skal bruges batterier eller radiofrekvenser, og en lavere pris end trådløst. Ulempen er kablet: du kan kun bevæge dig så langt, som det rækker, og det skal føres, så du ikke falder over det eller river det ud.

    Derfor er kablet det sædvanlige valg for musikere, der står samme sted. Trommeslagere sidder bag trommesættet hele aftenen, så en kablet beltpack ved trommestolen eller en personlig mixer på et stativ dækker behovet, og vores guide til in-ear-monitorer til trommeslagere forklarer resten af den opsætning, fra klik-spor til tætning.

    Giver trådløse IEM forsinkelse eller udfald?

    Et professionelt trådløst IEM-system giver en lille forsinkelse, som beyerdynamic angiver til typisk kun 2–5 ms og uproblematisk ved liveoptrædener. De fleste musikere vil aldrig mærke den. De større praktiske risici er interferens, udfald og flade batterier.

    Radio skal deles med andre. Flere systemer på samme scene kræver, at frekvenserne planlægges, så de ikke kolliderer, og andet udstyr i nærheden, fra wi-fi til det næste bands grej, kan give problemer, hvis ingen tjekker det. Batterierne er den anden bekymring, for en bodypack, der løber tør midt i en sang, efterlader dig med stilhed i ørerne.

    Intet af det gør trådløst upålideligt. Masser af turnerende bands bruger det, med en tekniker, der styrer frekvensplanen, og friske batterier før hver koncert. Det kræver bare mere omhu end et kabel.

    Skal man have tilladelse til trådløse in-ear-monitorer i Danmark?

    Om du skal have tilladelse til trådløse in-ear-monitorer i Danmark, afhænger af den frekvens, systemet bruger. Trådløse in-ear-systemer sender over radio ligesom trådløse mikrofoner, og det er Digitaliseringsstyrelsen, der beskriver, hvilke frekvenser der må bruges, og på hvilke vilkår.

    Styrelsen gør selv opmærksom på, at der løbende kan ske ændringer i, hvilke frekvenser der lovligt kan anvendes, og at man derfor skal holde sig opdateret. Derfor giver vi ingen juridisk rådgivning ud over dette.

    Tjek Digitaliseringsstyrelsens side om trådløse mikrofoner for dit systems frekvensområde, før du tager det i brug. Kablet monitorering bruger slet ingen radiofrekvenser.

    Passer dine IEM til en bodypack?

    Dine IEM passer til en trådløs bodypack eller en kablet beltpack, hvis de ender i et 3,5 mm stik, fordi øretelefonerne er kablede i begge tilfælde, og et 3,5 mm stereostik er standardudgangen på de fleste bodypacks. Et 4,4 mm balanceret stik kræver en adapter eller et andet kabel.

    I vores serie passer syv af de 12 Unique Melody-modeller direkte til en bodypack med 3,5 mm udgang. Unique Melody 2HT og Unique Melody 3DT leveres med 3,5 mm kabel som standard. Stardust, Unique Melody MEXT, Unique Melody MEST MKII, MEST MKIII CF Blue og MEST Jet Black fås med ét stik efter eget valg: 3,5 mm, 4,4 mm balanceret eller 2,5 mm balanceret.

    Strøm er ikke problemet. 3DT er angivet til 25,4 Ω og 113 dB, MEXT til 16 Ω og 108 dB og MEST MKII til 12,3 Ω og 112 dB. Det er lav impedans og høj følsomhed, så en bodypack, der er bygget til at drive in-ear-øretelefoner, har rigeligt i reserve til dem.

    Hvad med IEM, der kun har 4,4 mm stik?

    From The Start, Maven III Moonshard, MEST Fortune, The Multiverse Mentor og Mason FS leveres kun med 4,4 mm balanceret kabel. Til en mobil bruger man typisk en dongle-DAC med 4,4 mm udgang, men en bodypack har en analog 3,5 mm udgang, så en USB-dongle hjælper ikke her.

    Du har derfor to muligheder. En adapter fra 4,4 mm (hun) til 3,5 mm (han), der er lavet til at gå fra balanceret til ubalanceret, virker, men den fylder, giver en ekstra samling ved bodypacken, der kan gå løs midt i et sæt, og du mister den balancerede forbindelse. From The Start, Maven III Moonshard og MEST Fortune har aftageligt 2-pin-kabel, så til dem er et separat 3,5 mm 2-pin-kabel den pæneste løsning, selv om det er en ekstra udgift.

    Hvordan de to stiktyper er forbundet, og hvad balanceret gør og ikke gør, gennemgår vi i vores guide til 3,5 mm eller 4,4 mm balanceret stik. Til fast brug på scenen er de syv modeller med 3,5 mm stik den enkleste løsning.

    Hvorfor er audiofile IEM kablede derhjemme?

    Audiofile IEM er kablede til lytning derhjemme, fordi et kabel overfører hele signalet, uden at en Bluetooth-codec komprimerer det, der er intet batteri i øretelefonen, der kan løbe tør, og et slidt aftageligt kabel kan simpelthen udskiftes. Øretelefonerne er aldrig bundet til levetiden på et indbygget batteri.

    Derhjemme går du ikke rundt på en scene, så den vigtigste grund til at vælge trådløst forsvinder. Det, der betyder noget i stedet, er hvilket stik din IEM ender i, og om din kilde, fra en adapter til mobilen til en dedikeret afspiller, har en udgang, der passer.

    Vores guide til DAC til IEM gennemgår mobiler, dongles og afspillere og forklarer, hvorfor en separat forstærker sjældent er nødvendig til in-ear-monitorer derhjemme.

    Kan man bruge Bluetooth eller true wireless-IEM på scenen?

    Bluetooth-øretelefoner og true wireless-øretelefoner (TWS) er ikke lavet til livemonitorering, fordi deres forsinkelse er langt større end et scenesystems. Qualcomms eget tal for aptX Adaptive, en af de hurtigere Bluetooth-codecs, er en systemforsinkelse på cirka 80 ms, mod 2–5 ms for et professionelt trådløst IEM-system.

    Du kan selv se tallet på Qualcomms side med de tekniske data for codecen. Også beyerdynamic er klar i mælet: Bluetooth-hovedtelefoner har høj forsinkelse og er ikke egnede til livemonitorering. Når du skal høre dig selv spille i takt, er den forskel let at mærke.

    Det er ingen kritik af true wireless-earbuds, som er praktiske til pendling og opkald. De bytter codec-kvalitet og batteritid for bekvemmelighed, og vores guide til IEM, earbuds og øretelefoner sammenligner de tre til hverdagslytning.

    In-ear-monitorer er ikke høreværn. Til opsætning, øvning og publikumsstøj skal du bruge Music SoundPRO ørepropper. De har en passiv SNR på 24 dB, er lavet af hypoallergen silikone og kan bruges op til 100 gange.

    En god tætning lader dig lytte ved lavere lydstyrke. Hvad in-ears gør og ikke gør for dine ører, kan du læse i artiklen beskytter in-ear-monitorer hørelsen?

    Skal du så vælge kablet eller trådløst?

    Bevæger du dig rundt på scenen, er trådløst pengene værd, så længe nogen holder styr på frekvenser og batterier. Står du samme sted, eller lytter du mest derhjemme, er kablet enklere og billigere, og du skal ikke tænke på frekvensregler. I begge tilfælde sættes øretelefonerne i med et kabel, så tjek stikket før alt andet.

    Et 3,5 mm stik passer til næsten alle bodypacks og mobiladaptere, og syv af de 12 modeller i serien kan fås med det. Vil du sammenligne stik, drivere og lydsignatur på tværs af serien, så se vores guide til hvilken Unique Melody du skal vælge. Vælg derefter den opsætning, der passer til, hvordan du spiller.